El transbordador hacia el ferry a Ometepe iba con retraso. Era más de la una y media de la tarde, y Jo y Luke esperaban en la acera frente a los apartamentos que compartían una gran Toña.
"¿Qué es ese ruido?" preguntó Luke, mirando calle abajo. Era un zumbido fuerte y constante, casi como el de una máquina asfaltadora pavimentando una nueva carretera, pensó, pero las calles estaban empedradas, así que eso no tenía sentido. Y cada vez era más fuerte. "¿Y ese olor?" Arrugó la nariz.
"No estoy seguro", dijo Jo. "Me es familiar. No me gusta esta mierda, Luke. Huele jodidamente tóxico ". Ella caminó hacia el centro de la carretera para obtener una mejor vista del final de la calle.
Cuando Luke se unió a ella, ambos notaron las primeras volutas de humo, o vapores, o lo que fuera, que salían del edificio a unos setenta y cinco metros de distancia.
"¡Oh, joder! ¡Luke!" Jo dijo, todavía mirando por la carretera. "Espero que esa furgoneta llegue pronto, o estamos jodidos. Sé lo que es esto". Entonces lo que Luke todavía pensaba que era humo empezó a salir de la casa de donde venía el ruido.
"¿Qué pasa, Jo?" preguntó Luke. Observó a la gente al final de la carretera que intentaba alejarse de los humos tapándose la cara con la parte inferior de la camiseta. "¿Está ardiendo esa casa o qué?". Se preguntó si debería bajar e intentar ayudar de alguna manera.
"Están fumigando contra el dengue", dijo Jo cuando vieron salir de la casa a un hombre con un pañuelo en la cara. Llevaba en las manos un tubo de pulverización de dos metros de largo conectado a una gran máquina desbrozadora que llevaba a la espalda. "Vienen siempre que hay un pico de casos de dengue. Entran en las casas y los jardines de todo el mundo y los rocían con esos nebulizadores térmicos para matar a los mosquitos portadores del virus. Y van jodidamente en serio. Puedes morir de fiebre, pero les preocupa más que afecte a la industria turística. Así que cuando hay un brote, lo atajan tan rápido y tan fuerte como pueden". Miró sus maletas y se preguntó si debían marcharse.
Mientras Luke observaba, el hombre de la mochila nebulizadora cruzó la carretera hasta la casa del otro lado de la calle y empezó a rociar con pesticidas el pequeño barranco que había junto a ella. Era lógico: el agua estancada era el lugar donde se reproducían los mosquitos. Los vapores eran tan espesos que a Luke le costaba verlo mientras hacía su trabajo. Entonces el hombre entró en la casa y siguió fumigando hasta que los vapores de color blanco azulado salieron por las ventanas y se filtraron por las tejas del tejado. El gobierno no quería correr riesgos. Iban a cubrir todo el barrio y todo lo que había en él.
"Mataron al perro de mi amigo el año pasado cuando se quedó atrapado dentro de la casa y vinieron rociando esta mierda", dijo Jo. "Es una especie de potente insecticida mezclado con gasóleo. ¿Te imaginas vivir en una casa después de que la hayan bombardeado con esta mierda? Dios, me alegro tanto de no ser pobre y tener que aguantar esta puta mierda. Tenemos que salir de aquí, Luke. ¡Ahora!" Jo recogió su mochila justo cuando el transbordador dobló la esquina y aparcó delante de los apartamentos. "Ya era hora de que llegaran", dijo, sin dejar de observar la escena al final de la carretera.
De todos modos, el conductor tenía prisa, y más viendo que el fumigador se acercaba. Los productos químicos tóxicos de uno u otro tipo eran un hecho para la mayoría de los nicas, y sufrían toda una gama de consecuencias, desde esterilidad a defectos de nacimiento, pasando por cáncer y muerte. En los campos de caña que abastecen a Estados Unidos de gran parte de su azúcar, la situación se había agravado tanto que la insuficiencia renal crónica era endémica entre los trabajadores, incluso cuando los investigadores se esforzaban por identificar qué pesticida era el responsable. Por la urgencia que mostraba el conductor, era más que consciente del peligro que se avecinaba. Subió la mitad de la escalera hasta el techo de la furgoneta, cogió las mochilas de Luke y las arrojó al montón de arriba, sin molestarse en atarlas. Jo abrió la puerta lateral de la furgoneta y se coló entre los demás pasajeros para sentarse en el gran banco de atrás con Luke. Antes de que Luke consiguiera sentarse, el conductor se subió y puso la furgoneta en marcha. Se puso en marcha, mirando por el retrovisor lateral como si estuviera huyendo de un atraco.
"No ató nuestras mochilas", le dijo Luke a Jo en voz baja. "Espero que sepa lo que hace". Luke se giró para mirar por la ventanilla trasera por si se caía una de las mochilas, y en su mente empezó a ensayar el español que necesitaría si eso ocurría. Por mucho que estudiara el idioma, siempre se encontraba con situaciones en las que se encontraba falto. Y en Nicaragua, el dialecto era tan diferente del de cualquier otra parte del mundo que incluso los mejores hispanohablantes tenían problemas.
Jo comprobó su teléfono. "Vamos un poco tarde. Es una hora y media a San Jorge, y el ferry sale a las tres y media. Puede que acabemos cogiendo el de las cuatro". El transbordador dio media vuelta en Old Hospital Road y salió a toda velocidad en la otra dirección. "Ah, mierda", dijo Jo. "San Jorge está en la otra dirección".
"¿Qué está pasando?" preguntó Luke, seguro de que sus mochilas iban a salir volando de la parte superior de la furgoneta en cualquier momento.
"Tenemos que recoger a alguien o echar gasolina", dijo Jo cuando el transbordador se detuvo ante una pequeña tienda y gasolinera. Pero se saltó los surtidores y aparcó junto a la salida que daba a la calle. El conductor se apeó y abrió la puerta corredera para los pasajeros, dejando salir a unos cuantos. Consultó su reloj antes de subir y amarrar el equipaje en el techo, para alivio de Luke.
"¿Qué está pasando, Jo?" Luke preguntó. Miró su reloj. "Realmente no quiero tener que encontrar nuestro camino alrededor de Ometepe después de la puesta del sol. Tenemos que llegar al ferry de las tres y media". Su voz era un poco más alta de lo normal, y sintió que se le hacía un nudo en el estómago por su falta de control.
"Relájate, Luke", dijo Jo. "Esto es Nicaragua. Se mueve a su propia velocidad, y lo que tú quieras no significa una mierda para nadie. Pero sí, yo también odio esto". Ella aligeró su tono. Este tipo se dio cuenta de mi acto de perra anoche, pensó. "Míralo de esta manera. Si llegamos tarde, no tenemos que darle propina al conductor. Y llamaré al dueño y le haré saber que nos han jodido. ¿De acuerdo?" Estaba mirando a Luke cuando algo más llamó su atención. "Oh Dios, mira esto." Señaló el exterior de la furgoneta con el dedo, pero lo mantuvo por debajo de la ventanilla.
Un hombre se apartó de la pared de la gasolinera mientras volvía a meter la polla en el agujero donde solía abrocharse los pantalones en tiempos mejores. Probablemente la ropa le quedaba bien en otro tiempo, antes de que el pegamento hubiera demacrado su cuerpo, pero ahora no eran más que harapos manchados y andrajosos. Estaba tan sucio que parecía que Luke podía olerlo incluso desde dentro de la furgoneta.
Al ver el autobús lanzadera, el hombre centró su mirada en las dos mujeres que iban delante de Luke y Jo, en el lado del conductor. Mirar lascivamente no era una palabra lo bastante fuerte, pensó Luke, cuando el tipo se acercó a la primera ventanilla. Tenía los párpados muy abiertos, dejando al descubierto dos orbes rojinegros que hacía tiempo que habían dejado de mostrar cualquier atisbo de comprensión en su interior. Parecía un actor de serie B interpretando a un zombi en un mundo postapocalíptico. Apoyó las manos en el cristal como si lo protegiera de un resplandor, abrió la boca -un agujero oscuro y desdentado- y sacó la lengua, moviéndola arriba y abajo hacia la joven que se encontraba a escasos centímetros, al otro lado de la ventana. Después de que ella le diera la espalda, horrorizada, él se dirigió a la ventanilla contigua e hizo lo mismo, bajando por el lateral de la furgoneta hasta Jo. Mirándola fijamente, con la cara a no más de quince centímetros del cristal, empezó a meter el dedo corazón en el puño cerrado de la otra mano mientras se pasaba la lengua por los labios, sin dejar de mirarla.
"Oh, Dios mío, este puto bola de mierda que huele a pegamento no puede pensar que alguna mujer respondería a eso, ¿verdad?", preguntó, dándose la vuelta y mirando a Luke.
Mirando por encima de su hombro, Luke sólo vio muerte en los ojos del hombre. Sin embargo, por asquerosa, horrible e impactante que fuera la visión, Luke seguía sintiendo compasión por la difícil situación del hombre. Desviando la mirada hacia la parte delantera de la furgoneta, Luke esperó hasta que el hombre se dio por vencido y se tambaleó hacia la pared de la gasolinera, desplomándose donde acababa de orinar. De espaldas en el suelo, el hombre se tapó los ojos con el antebrazo y abrió las piernas mientras parecía desmayarse.
"No tengo ni idea de lo que está pasando por la mente de ese tipo", dijo Luke. "O si siquiera le queda una mente." Luke había perdido cualquier ilusión de que él era más infalible que el siguiente tipo, y aprender esa lección había sido un largo y humillante declive que casi lo mata. "Qué triste." De algún modo, pensó, el dolor de este hombre también es el nuestro, y su vida es tan valiosa como cualquier otra. Pero aún así, Luke no pudo evitar pensar que la muerte era probablemente la esperanza más compasiva para él.
***
El viaje a San Jorge por la carretera Panamericana dio a Luke una visión diferente de Nicaragua, y lo agradeció. Hasta ahora se había sentido cada vez más desilusionado. La suciedad, la pobreza y la desesperanza que olía a pegamento en Granada impregnaban la existencia allí, y parecía que muchos de los gringos no eran conscientes o empáticos con el sufrimiento que les rodeaba. Los pequeños enclaves que los expatriados habían creado para sí mismos -bares y restaurantes en los que rara vez había un nica más que para limpiar- ayudaban poco a aligerar el peso de todo aquello. A veces, estos establecimientos incluso empeoraban las cosas cuando adoptaban un aire de boutique para atender a los extranjeros ricos que se sentían justificados por su riqueza para permanecer ajenos a los pobres que les rodeaban. Y aunque Luke no era testigo de ello, sabía que la energía inyectada en la sociedad por el flujo constante de pedófilos y traficantes de sexo le afectaba en cierto modo. No era de extrañar que los hombres nica que merodeaban por las calles le miraran con dureza; sabían que muchos de los hombres blancos de su edad estaban allí para follarse a sus hijos o llevarse a sus mujeres jóvenes. Pero ahora estaba fuera de la ciudad y empezaba a entender por qué tanta gente adoraba Nicaragua. El follaje era exuberante y verde, y las casitas, las tiendas familiares y los vendedores de fruta se intercalaban a lo largo de la carretera entre las fincas, separadas por alambradas de espino hechas con ramas de árboles desiguales a modo de postes. A lo lejos se veían pequeños grupos de trabajadores en los campos y caballos y ganado pastando por las laderas. Aquello era más parecido a lo que esperaba, y se recordó a sí mismo que debía ser abierto sobre el país y su gente, sabiendo que sólo había arañado la superficie.
Luke sintió que la pierna de Jo se tensaba mientras se empujaba hacia atrás contra el asiento como si estuviera pisando a fondo los frenos de la furgoneta. El conductor tenía prisa y circulaba justo detrás del coche o camión que les precedía, sin pisar el freno hasta el último momento. A continuación, les seguía a un metro o dos de distancia, zigzagueando dentro y fuera del otro carril en busca de una oportunidad para adelantar. Luke ya se había resignado a la situación y se alegraba de que los cinturones funcionaran, pero se daba cuenta de que Jo tenía miedo.
Jo le agarró del brazo y apretó con fuerza.
"Deja de mirar, Jo. No hay nada que puedas hacer", dijo Luke.
El conductor entró en la pequeña ciudad de Rivas y giró a la izquierda en el cruce principal, donde un cartel indicaba que San Jorge estaba a tres kilómetros. Luke miró el reloj. Eran las 15:20.
"Bien", dijo Jo. "Va directamente al muelle. No tenemos que recoger o dejar a nadie aquí. Podríamos llegar a tiempo todavía ".
El transbordador se detuvo frente a la puerta del embarcadero y el conductor subió al techo de la furgoneta para recoger su equipaje. Luke cogió sus mochilas y pagó el billete de veinticuatro dólares por los dos, dando al conductor tres dólares más de propina.
"El ferry de las tres y media no sale", dice Jo después de hablar con la señora que cobra la tasa turística en la puerta. "Supongo que, después de todo, no importaba que llegáramos a tiempo. Tomaremos el de las cuatro".
Tras pagar la tasa turística de diez córdobas, atravesaron la verja del embarcadero. El guardia llevaba una escopeta del calibre 12, bien usada y con empuñadura de pistola, y parecía decidido a no mostrar ningún signo de reconocimiento al paso de la gente. Luke lo había notado con muchos de los policías y militares de Nicaragua. Mientras que algunos parecían duros, delgados y serios como él, otros parecían todo lo contrario. En cualquier caso, meterse con ellos no era una buena idea. Aunque, dado que a los policías sólo les pagaban unos cinco dólares al día, la posibilidad de sobornarlos para librarse de los problemas era una opción. No es que Luke fuera un fan de la corrupción policial, pero tampoco iba a pasar tiempo en una cárcel nica si podía evitarlo, fuera cual fuera el motivo. Y los jueces siempre costaban más que los policías de calle. Así que guardaba un billete de veinte dólares en perfecto estado en una cartera desechable en el bolsillo delantero de sus pantalones. No tenía sentido dejar que los policías vieran cuánto dinero tenía realmente si alguna vez necesitaba usarlo. Y si alguien intentaba atracarle, era una distracción práctica que podía lanzar a la calle mientras se alejaba de la zona. Incluso si un tipo derribaba a alguien que lo asaltaba, en Nicaragua normalmente era el gringo el que iba a la cárcel, independientemente de quién tuviera la culpa.
Caminando un par de cientos de metros, llegaron al final del muelle donde el transbordador Che Guevara, con un gran mural de su icónica imagen mirando hacia la cubierta de carga, estaba amarrado recibiendo coches y gente. Varias mujeres locales con cestas cubiertas deambulaban entre la multitud vendiendo productos de panadería a los pasajeros.
"Necesito un cigarrillo antes de embarcar", dijo Jo.
"Voy a hacer una foto de los volcanes", dijo Luke. Dejó caer la mochila contra el dique y se acercó al extremo del rompeolas para ver mejor el lago. A lo lejos, al este, estaba Ometepe, una isla en forma de ocho con un volcán cubierto de nubes en cada extremo. Concepción, el más grande y activo, estaba a la izquierda. El otro, el Maderas, estaba a lo lejos, a la derecha. El ferry iba a llevarles al puerto de Moyogalpa, situado en la parte noroeste de la isla. La pequeña finca y eco-resort en el que se iban a alojar estaba al otro lado de la isla, en la base de Maderas. El ferry tardaría una hora en hacer el trayecto, y luego el taxi tardaría otra hora y media hasta la finca, si el conductor llegaba a tiempo.
"¿Ves los molinos de viento?" preguntó Jo cuando regresó.
Luke miró por encima de ella hacia el sur, hacia Costa Rica, y asintió. Podía ver una línea de altos generadores eólicos en el horizonte, al otro lado del lago. Se colocó detrás de Jo, le rodeó la cintura con los brazos y la abrazó con fuerza, besándole el costado de la cabeza. Ninguno de los dos dijo una palabra mientras miraban la brisa y los gigantescos ventiladores girar a lo lejos. Una parte de Luke quería preguntarle por la energía eólica de la zona, pero no se atrevía a interrumpir el momento. Cuando la abrazaba así, parecía que perdía el sentido de lo que le rodeaba y sólo quería disfrutar de su presencia.
"Deberíamos embarcar", dijo Luke, soltándola. Recogió su mochila y se la echó sobre un hombro, esperando a que Jo tomara la delantera.
***
Una vez en el transbordador, se dirigieron a la cubierta superior y tomaron asiento cerca de la timonera. Después de ponerse en marcha, el revisor pasó y cobró la tarifa de dos dólares por persona. Luke decidió viajar de pie por el lago. Hacía tiempo que no se subía a un barco, y echaba de menos la sensación de navegar contra el viento.
"¿Quieres compartir una cerveza?" Jo preguntó. "Hay una señora ahí abajo con una nevera. Treinta cuerdas".
"Ya lo creo", dijo. Mientras Jo bajaba a por la cerveza, Luke observó a los marineros en el hueco de carga de la proa del ferry. Estaban comprobando los aparejos para el viaje, igual que harían los marineros de todo el mundo, y pensó en cuánto más tienen en común los humanos que no.
"¿Qué te parece el nombre del transbordador?". preguntó Jo cuando volvió con la cerveza y se puso a su lado. "El Che está por todas partes aquí abajo".
"El Che es un bonito cuento de hadas", dijo Luke, notando que Jo miraba a su alrededor para ver si alguien más podía entenderle. "Al menos en el sentido de que trajo la libertad a alguien. Los cubanos no se liberaron cuando el Che y Castro derrocaron a Batista. Simplemente dejaron que otro dictador asumiera el poder. Y más de cincuenta años después siguen sufriendo por ello". Es un ejemplo clásico de por qué no conviene utilizar la violencia para intentar transformar tu país, pensó. Los resultados solían ser tan malos o peores que lo que había antes. Luke se estremecía cada vez que veía a un joven que no sabía lo que hacía corriendo con la imagen del Che en el pecho. "Y como fue una revolución violenta", continuó, "la gente nunca aprendió las tácticas no violentas que necesitaban para derrocar a Castro cuando se consolidó en el poder. En su lugar, sólo conocen el gobierno de las armas. Y el Estado tiene el monopolio de esa forma de poder".
"Debería haber imaginado que dirías algo así", dijo Jo. "Hasta el Che es un farsante a tus ojos. Si sigues así, puede que te cueste encontrar gente que compre tus ideas. Quiero decir, tienes que tener un público objetivo para estas cosas, ¿verdad?".
"Por supuesto. Pero no es la gente la que se preocupa más de que alguien suelte una F-bomba que de las reales que soltamos por el mundo todos los días", dijo Luke. Le parecía que la sociedad había alcanzado un nivel de absurdo que nadie como Orwell o Huxley había imaginado jamás. "Y por cierto, no creo que el Che fuera un farsante en absoluto. Luchó contra la injusticia de la mejor manera que sabía. Y eso es mejor que no hacer nada. Pero el Che no es un ejemplo a seguir, al menos no si el objetivo es una sociedad más libre o más justa o más equitativa. Y otra cosa, hoy el Estado tiene tal superioridad en tecnología armamentística que la idea de una revolución armada por el pueblo es ridícula."
"No según el lobby de las armas en los Estados Unidos", dijo Jo. "Joder, algunos de ellos realmente piensan que habrá una revolución en casa. No es que yo piense en los estados como mi hogar."
"No ocurrirá a menos que esté patrocinada por el gobierno", dijo Luke, notando que Jo levantaba las cejas. "En otras palabras, si nuestro gobierno quiere endurecer el estado policial, entonces ayudarán a unos cuantos idiotas a pensar que están iniciando una revolución sólo para acabar con esa gente y justificar leyes más duras".
"Estás de broma, ¿verdad?" Jo negó con la cabeza. "Realmente no crees esa mierda de la conspiración, ¿verdad?"
"No", dijo Luke. "No estoy bromeando. Hay demasiado en juego. Creo que la gente que controla el sistema mundial es capaz de cualquier cosa". Y se sentirán justificados para hacerlo porque son la élite, pensó Luke, y con eso viene la sensación de que su "excepcionalismo" es su derecho -o voluntad divina, o alguna otra gilipollez por el estilo. "Al menos si sienten que su poder se ve amenazado. Es estúpido pensar lo contrario, dada la historia del mundo".
"Vaya", dijo Jo. "No sé. Supongo que me cuesta ver que eso ocurra en nuestro país. Quiero decir, somos América".
"Nuestro país ha cambiado", dijo Luke. "El pueblo ya no puede opinar sobre cómo se le gobierna. No digo que no podamos recuperar eso, sólo que no ocurrirá por la fuerza". Y lo que los payasos que hablaban de rebelión armada no sabían, él lo sabía, era que nunca había habido una revolución violenta exitosa contra un gobierno representativo o un país industrializado al estilo occidental. E incluso si lo conseguían de alguna manera, el resultado sería incluso menos libertad para el pueblo. "Es bastante irónico, pero si tenemos que proteger nuestro derecho a portar armas, la única forma de hacerlo será a través de métodos no violentos. Hoy en día, las armas de fuego personales en EEUU son para el deporte y la caza y la autodefensa contra criminales, no para protegerse del gobierno o rebelarse contra él. Por no mencionar que la población está dividida en estos temas. Cualquier rebelión armada en los estados sería un esfuerzo minoritario, y acabaría desembocando en una guerra civil, que es el peor escenario posible para todos."
"Pero en cierto modo casi suena como si eso fuera ser chivos expiatorios del gobierno", dijo Jo. "Como si estuvieran jugando con nosotros. Algunos dicen que al no apoyar la violencia estamos dejando que el Estado haga lo que quiera".
"Eso es lo que dicen algunos anarquistas", dijo Luke. "Pero sus argumentos no han resistido el escrutinio. Y es difícil apoyar a gente que esconde la cara e interrumpe protestas pacíficas destruyendo propiedades." Eso es hacerle el juego al gobierno, pensó. Son la excusa perfecta para que la policía use más la fuerza y el Congreso apruebe leyes más duras que limiten nuestra capacidad de protestar contra las acciones de nuestro gobierno. "No sólo eso, sino que son la tapadera perfecta para los agentes federales enviados a crear violencia para que la policía pueda acabar con la gente".
"Nos ponemos en marcha", dijo Jo cuando los motores empezaron a enviar una vibración a través del casco. Llevó la botella de cerveza a la papelera y luego se sentó en el banco junto al que Luke estaba apoyado contra la barandilla. Entre el viaje y hablar con Luke, estaba cansada. Cerró los ojos y decidió descansar.
***
La travesía del lago transcurrió sin incidentes, salvo el paso de otros transbordadores que regresaban de la isla. Cada uno era único y todos necesitaban mantenimiento y pintura. Cuando el Che Guevara llegó a Moyogalpa, Luke pudo ver a unas mujeres metidas en el agua hasta la cintura en la orilla del lago, lavando la ropa bajo unas pequeñas sombrillas de madera. Con razón los nicas intentaron erradicar los tiburones de agua dulce en el pasado, pensó Luke.
Uniéndose a los demás pasajeros, Jo y Luke se dirigieron abajo para desembarcar. Una vez fuera del ferry, se abrieron paso entre la pequeña multitud de taxistas y encontraron a su conductor con un cartel de cartón con el nombre de su finca. Tras presentarse, el conductor cargó sus mochilas mientras Luke se dirigía a la tienda del puerto para pagar cinco cordones por usar el baño. Al salir, se compró otra Toña para el viaje.
El viaje hasta la finca les llevó por varios de los pequeños pueblos de la isla. La oscuridad llegaba rápidamente tras la puesta de sol, lo que dificultaba ver cualquier cosa que no estuviera a la altura de sus faros, como el enorme buey tumbado a un lado de la carretera que pasó como un rayo, a no más de medio metro de la furgoneta. El conductor de la furgoneta también iba detrás, lo que hizo que Luke se preguntara si era la norma. Después de una hora de viaje, el conductor les gritó que se iba a poner duro. No exageraba. Durante los siguientes cuarenta minutos, se arrastraron a ocho kilómetros por hora, golpeándose entre sí y contra los laterales de la furgoneta. Finalmente, Luke sintió que la furgoneta giraba hacia otra carretera y vio el cartel de la finca en los faros. Al cabo de unos minutos, se detuvieron junto a un restaurante abierto y un salón lleno de una docena de personas cenando.
***
La finca abarcaba veinticinco acres en la ladera occidental del volcán Maderas, lo que permitía ver el Cocibolca desde el suroeste. Las montañas de Costa Rica enmarcaban el horizonte, y los generadores eólicos que Jo había señalado antes podían verse girando en la distancia cuando la visibilidad era buena. Las cuatro cabañas pequeñas y el dormitorio común más grande eran de mazorca, una mezcla de arroz, paja, áridos, subsuelo arcilloso, estiércol de caballo y agua que podía moldearse a mano en casi cualquier forma deseada. Se habían colocado botellas de vino recicladas en las paredes para hacer diseños artísticos y dar más luz al interior de las habitaciones. Luke se dio cuenta de que sólo había un grifo en el lavabo, por lo que estarían sin agua caliente durante los próximos días. Su cabaña tenía dos camas casi gemelas que funcionaban bien para los Nica pero eran demasiado cortas para las piernas de Luke. La mosquitera que colgaba del techo estaba colocada sobre la cama del fondo y enrollada y atada sobre la otra.
"¿Qué es esto?" preguntó Luke, mirando la parte superior de la cama que tenía la red enrollada encima. A través de la sábana blanca apretada sobre el colchón había una docena de pequeñas motas de aproximadamente la mitad del tamaño de un grano de arroz. Al examinarlas más de cerca, Luke vio que eran de color marrón oscuro con una pequeña punta blanquecina en un extremo. Al recoger una, dejó una mancha en la sábana y se aplastó entre el pulgar y el dedo. Luke miró al techo y vio la fuente.
"¡Joder!" Luke dijo. "Hay mierda de gecko por todas partes". Se limpió los dedos con un trozo de pañuelo. Con otro trozo, intentó recoger más excrementos, dejando una pequeña marca en la sábana donde había estado cada uno. "Si vamos a tender nuestras cosas en esta cama, tal vez queramos usar la red para taparlas. Si no, tendremos trocitos de mierda por todas partes".
"Estoy más preocupada por mi pelo", dijo Jo, mirando por encima de ella. "¡Maldita sea! Nunca se acaba en Nicaragua. ¿Por qué coño la vida no puede ser fácil de una vez?". Miró a Luke. "A la mierda. Subamos a comer. Tengo hambre. Y necesito un poco de vino. Y luego quiero que devores mi cuerpo". Ella lo besó mientras sus manos encontraban su polla endureciéndose debajo.
***
La mosquitera estaba sujeta a un punto central por encima del colchón y se extendía hasta cada una de las cuatro esquinas, haciendo que la cama pareciera aún más pequeña de lo que era. Los extremos se solapaban a los pies de la cama para que una persona pudiera entrar y salir a gatas de la delgada tienda. Con los dos en la cama, había poco espacio para moverse. La luna brillaba y los rayos de luz bailaban a través de la ventana cuando entraba y salía de entre las nubes.
"Ponte de rodillas e inclínate como si fuera a follarte por detrás", dijo Luke desde el borde de la cama, justo dentro de la red y detrás de Jo, que estaba extendida frente a él. "Apoya la cabeza en el colchón y relájate. Vamos a ver si podemos aflojarte un poco".
Jo se colocó en el centro de la cama. Arrodillada detrás de su culo al aire, Luke empezó a frotarle el culo con aceite de coco mientras la luz de la luna parpadeaba sobre sus mejillas. Jo se había mojado en cuanto Luke empezó a dirigir.
"Abre un poco más las piernas", dijo Luke, deslizando la mano hacia abajo y cubriéndole el coño con el aceite.
Utilizando la mano izquierda para amasarle la parte baja de la espalda, Luke deslizó las puntas de los dedos arriba y abajo entre los labios de ella y sobre el duro clítoris que sobresalía por debajo, hipnotizado por el brillo aceitoso de su culo.
"Oh Dios", dijo Jo en el colchón mientras extendía la mano hacia delante y se agarraba a las sábanas. "Oh Dios, eso es tan jodidamente bueno. Oh Dios mío, Luke, no pares."
Con el dedo índice, Luke empezó a sondearle el coño, deslizándolo dentro y fuera mientras giraba la mano y masajeaba la carne del interior, mientras Jo gemía en la sábana. A medida que ella se aflojaba, Luke profundizaba más y pronto usó todo el dedo.
"Prueba otra, nena. Dame más", dijo Jo, apretando la frente contra la cama.
Con dos dedos, Luke siguió masajeando las paredes de su coño, sintiendo cómo sus músculos se aflojaban hasta que ella estaba recibiendo todo lo que él podía darle.
Jo jadeó. "Fóllame, Luke. Quiero tu polla. ¡Ahora!"
Sujetándola por las caderas a cada lado, Luke dejó que la cabeza de su polla se deslizara por su culo hasta descansar entre los labios hinchados de su coño.
"Tranquila, nena", dijo Jo mientras él empezaba a follarla con movimientos lentos y cortos, aumentando la velocidad y profundizando más a medida que su cuerpo se acostumbraba a él. Ella jadeó. "Más fuerte. Justo ahí, nena. No más profundo todavía", dijo ella cuando Luke sintió la cabeza de su polla golpeando contra la estrechez de su coño.
Humedeciéndose el pulgar con saliva, le puso la almohadilla en el culo, obteniendo el gemido inmediato que esperaba.
"Oh, joder, nena, justo ahí. Oh, Dios, ¡sí!", dijo, empujando con más fuerza contra él, con las nalgas tocándole los muslos a cada golpe.
Con la cara pegada al colchón, Jo empezó a aullar largo y bajo, entrecortado por jadeos cada vez que recibía la polla de Luke. Volvió a meter la mano entre las piernas y empezó a sacudirse el clítoris mientras Luke le penetraba el esfínter con el pulgar.
"¡Oh Dios, me estoy viniendo!" Jo gimió mientras Luke la follaba con más fuerza, sus pelotas golpeando su coño con cada embestida.
"Oh, joder, yo también", dijo, y sus gemidos se mezclaron con los de ella hasta que ambos se corrieron en un crescendo de "oh, Dioses" y "oh, joder". La cabeza de Luke cayó sobre sus hombros y se perdió en las sensaciones que inundaban su cuerpo. Cuando se calmaron, abrió los ojos y se encontró mirando directamente al centro de la mosquitera, y en su aturdimiento tardó un momento en recordar dónde estaba. Mirando el culo de Jo, con la polla aún dentro del coño, la luna se abrió paso entre las nubes y llenó la habitación de un resplandor luminiscente. Y entonces vio la tarántula que colgaba del exterior de la mosquitera, a no más de cinco centímetros de su cara.
"¡Joder!", gritó, apartando el culo de Jo de su polla y cayendo a un lado de la cama, golpeándose la espalda con fuerza contra la pared.
"Qué demonios..." Jo empezó a decir, dándose la vuelta y mirándole fijamente.
"¡Maldita araña grande! Pensé que algo me estaba mirando. ¡Odio las malditas arañas!"
"Oh, mierda. Esa es grande", dijo Jo, viendo la tarántula en la red por encima de ella. "No son venenosas. Lo sabes, ¿verdad?", preguntó, mirando a Luke. "Es sólo una araña, nena."
"¡Mira el tamaño de ese cabrón! No tiene que ser venenoso". Luke se preguntó cómo iba a matarlo.
"Bueno, no para darte un susto de muerte". Jo se deslizó hasta el final de la cama e introdujo su cuerpo por la abertura de la mosquitera. "Voy a ponerlo fuera", dijo. Fue al cuarto de baño a buscar algo para meter la araña.
"¡Estás jodidamente loco!" Luke gritó. "¡Mata a ese bastardo!"
"Escúchate, señor conflicto no violento", dijo Jo, apartándose y tratando de averiguar cómo capturar a la araña que debía de medir quince centímetros de patas.
"¡A la mierda! Dejo en paz a las arañas mientras se queden fuera. Una vez dentro, están muertas".
"Vamos. Deja de comportarte como un bebé. Ayúdame", dijo Jo mientras enrollaba los bordes de una pequeña bolsa de papel marrón. "Voy a poner esto sobre él, y luego lo golpeas en la bolsa."
"De ninguna puta manera", dijo Luke, obligándose a sentarse más erguido mientras miraba fijamente la parte inferior de la araña.
Cuando Jo empezó a poner la bolsa sobre la tarántula, ésta cobró vida y saltó hacia un lado, intentando esquivarla.
"¡Tranquila, nena!" Luke dijo. "Ese cabrón es rápido. Quiere salir. Mueve la bolsa sólo un poco". Luke hizo un gesto con la cabeza. Mientras Jo movía la bolsa a su posición, Luke golpeó a la araña desde dentro de la red con el dorso de la mano más fuerte de lo necesario, haciendo que golpeara el borde del saco y cayera en la oscuridad.
"¡Oh, mierda! Está en el suelo", dijo Luke.
"¡A la mierda con esto!" Jo dijo, y se subió de nuevo a través de la red, metiéndola detrás de ella. "Demasiado oscuro para estar persiguiendo tarántulas. Preferiría estar jugando contigo". Intentó acurrucarse contra Luke.
"Genial", dijo Luke. "Ahora tenemos una gran araña cabreada fuera de la red y tú quieres joder. ¿Cómo demonios se supone que voy a dormir? ¿Y mucho menos ponerme duro otra vez? Y esa puta rendija en la red no es lo suficientemente buena. Mis putos pies van a estar asomando toda la noche". Y por primera vez, empezó a preguntarse qué demonios estaba haciendo en Nicaragua.
Bob