(Borrador. Tenga en cuenta las correcciones a la gramática española en los comentarios.)
La primera Pascua de Jesús fue un punto de inflexión en su vida. Fue también cuando la gente empezó a fijarse más en sus habilidades. El tiempo empezó bien, y como hijo del hombre, las emociones humanas de Jesús estaban en su punto álgido. Estaba lleno de expectación. Por fin iba a ver el templo y a participar en los coloquios que allí se celebraban. Pero con el paso del tiempo, la parte divina de Jesús se sintió decepcionada por mucho de lo que vio y oyó.
Jesús empezó a hacer olas en Nazaret incluso antes de que todos partieran hacia Jerusalén. La Pascua era una fiesta de hombres: Las mujeres podían ir, pero no tenían por qué estar allí, así que normalmente se quedaban en casa, en Nazaret. Al principio, María no tenía intención de ir a Jerusalén. Pero cuando Jesús se enteró, se enfadó. Dijo que excluir a las mujeres estaba mal y que si su madre no iba, él tampoco iría. Entonces, María cedió y aceptó ir a la Pascua. Y porque ella lo hizo, muchas otras mujeres de Nazaret que normalmente no habrían ido, también fueron a Jerusalén.
Jesús había esperado toda su vida para ver el gran templo. Pero una vez dentro, su entusiasmo fue sustituido por decepción. El primer día de la Pascua, él y todos los demás muchachos tenían que pasar por las ceremonias en las que se dedicaban a obedecer a Dios y a cumplir las leyes y tradiciones judías. Según esas leyes y tradiciones, María y las demás mujeres no podían ver a sus hijos convertirse en hombres. Jesús sabía que eso estaba mal y no le parecía bien. Pero, aparte de contarle un poco a José lo que sentía, se lo ocultó casi todo hasta que todos regresaron a Nazaret.
Por supuesto, Jesús seguía haciendo muchas preguntas a su madre y a su padre. Pero las únicas respuestas que podían darle se basaban en sus creencias judías. Para María y José, Dios era todopoderoso y se enfadaría y castigaría a quien le ofendiera. A Jesús le molestaban estas respuestas: sabía que nunca hay motivos para temer a Dios. Al cabo de un tiempo, José se frustró con la actitud de Jesús y le dijo que no cuestionara más la ley judía. Pero Jesús no se dio por vencido. Le dijo a José que no tenía ningún sentido que Dios se enfadara con alguien. Jesús le explicó a su padre que tú, como mi padre terrestre, no puedes amarme más que Dios, mi padre celestial. Y si me amas tanto que no te enfadas conmigo, ¿cómo podría Dios, que me ama aún más que tú, enfadarse y hacerme daño? Eso puso a José en un aprieto, y desde entonces la mamá y el papá de Jesús nunca trataron de cambiar su creencia en el amor y la misericordia de Dios, nuestro Padre.
Jesús contempla el templo
Había muchos edificios construidos alrededor del templo, y podían albergar hasta doscientas mil personas a la vez. Todo era ruidoso y estaba abarrotado. Jesús, que era de Nazaret, estaba acostumbrado a un templo mucho más pequeño, donde todos se conocían, y no le gustaba lo rutinarias e impersonales que eran las ceremonias. Nada de lo que veía le parecía sagrado o relacionado con la adoración a Dios. Los vendedores vendían animales y cambiaban dinero más como si se tratara de un mercado que de un templo sagrado dedicado a su Padre.
Pero el espectáculo más horrible para el joven Jesús eran los sacerdotes sacrificando los animales para complacer a Dios. La matanza tenía lugar en una fuente de bronce situada bajo un saliente rocoso frente al altar del templo. Se sacrificaban tantos animales que corrían chorros de sangre por el pavimento, y los sacerdotes estaban ensangrentados y también cubiertos de sangre. Los fuertes gritos de los rebaños de animales aterrorizados fueron demasiado para Jesús, y convenció a su padre para que lo sacara de allí. Ya había tenido bastante por un día.
Jesús y el pascua judía
Aquella noche, María, José y Jesús fueron a visitar a la familia de Simón en Betania. Cenaron cordero, como era costumbre judía para los ritos de la Pascua. Era el primero de siete días de ceremonias, y como era la primera vez que Jesús asistía, tuvo que contar la historia de la Pascua a todos los invitados. Jesús contó bien la historia, pero José y María se dieron cuenta de que no estaba contento con lo que había visto en el templo. Pero lo que ninguno de los dos sabía era que Jesús ya estaba pensando en cambiar sus costumbres y desechar la idea de matar animales para agradar a Dios. Fue una noche agitada para la familia. Jesús no podía dormir de la angustia que le producía lo que había visto, y José y María estaban preocupados porque se resistía a las tradiciones judías.
Al día siguiente, Lázaro, el hijo de Simón, llevó a Jesús a dar una vuelta por Jerusalén. Fue un día mejor para Jesús, y al atardecer ya sabía orientarse bien en los edificios del templo. Jesús aún no tenía trece años, por lo que no se le permitía participar en las discusiones que se celebraban. El hecho de no poder hablar mantuvo a raya las preguntas de Jesús, al menos durante un tiempo.
A medida que pasaba la semana, José y María solían encontrar a Jesús sentado a solas, pensando. Se comportaba de forma extraña y empezaron a preocuparse. Para entonces, los dos padres sólo querían que su hijo regresara sano y salvo a Nazaret. La mente de Jesús se llenaba de preguntas. De los miles de personas de todo el mundo que asistieron a la Pascua, pudo conocer y hablar con más de ciento cincuenta. Siempre se había interesado por los demás, y ahora ya sabía algo sobre los pueblos de Mesopotamia, Turquestán, Partia, Egipto y el Imperio romano de Occidente. Todos estos contactos le hicieron querer aprender más sobre los demás pueblos del mundo.
Salida de María y José
Todos debían volver a Nazaret al día siguiente de la semana de Pascua. El plan era que todos se reunieran fuera del templo hacia las diez de la mañana y formaran dos grupos, los hombres en uno y las mujeres y los niños en el otro. Siempre viajaban así por separado cuando iban a Jerusalén. Jesús había ido a la Pascua con el grupo de las mujeres y, como ahora era un hombre, debía volver con los hombres. Esto causó un poco de confusión, y María y José pensaron que cada uno viajaba con el otro. Jesús, sin embargo, había ido al templo mientras todos los demás se preparaban para partir. Allí se entretuvo escuchando a los sacerdotes hablar de los ángeles y se olvidó por completo del viaje de vuelta. Así que Jesús se quedó en Jerusalén, y María y José no se dieron cuenta hasta que se encontraron esa misma noche en Jericó.
Primer y segundo día en el templo
Jesús se quedó en el templo todo el día escuchando las conversaciones. Ahora le resultaba menos estresante porque toda la gente se había marchado y el lugar estaba más tranquilo. Después se dirigió a Betania y pasó la noche en casa de Simón. La familia se alegró de verle, pero Jesús pasó la mayor parte de la noche meditando en el jardín. No había dicho nada en todo el día cuando estuvo en el templo porque así lo establecía la ley judía, pero estaba decidido a que mañana iba a hablar.
A la mañana siguiente, de regreso al templo, Jesús se detuvo en la cima del Olivar, la cresta donde se había emocionado tanto al ver Jerusalén por primera vez. Entonces estaba lleno de alegría. Esta vez, sin embargo, lloró por su pueblo. Por un lado, eran esclavos de su religión acerca de un Dios mezquino e iracundo y, por otro, eran gobernados y rendían cuentas a las legiones romanas. Su esclavitud era total.
José y María también se levantaron temprano y se dirigieron a Jerusalén en busca de Jesús. Al no encontrarlo por la ciudad, fueron a pasar la noche con los parientes de María.
Jesús llegó al templo antes del mediodía. Se comportó como correspondía a su edad, pero también empezó a hacer preguntas. Como Jesús era un muchacho avispado, a la mayoría de los maestros les pareció bien que participara en las discusiones. Eso fue hasta que cuestionó la justicia de condenar a muerte a un gentil sólo porque se emborrachó y entró en una zona supuestamente sagrada del templo. Esto fue demasiado para uno de los maestros, que exigió saber cuántos años tenía. Jesús le dijo que no cumpliría trece años hasta dentro de cuatro meses, pero también que había sido consagrado en la Pascua y que había terminado todos sus estudios en Nazaret. Para la mayoría de los maestros, eso explicaba el problema: ¿qué bien puede salir de Nazaret, se preguntaban todos? Así que el director decidió que no era culpa de Jesús que estuviera en el templo antes de cumplir los trece años, sino de los maestros liberales de Nazaret. Así que le dejaron quedarse.
El tercer día en el templo
Al tercer día, se había corrido la voz de que había un joven en el templo haciendo un montón de preguntas y los líderes religiosos estaban siendo puestos en un aprieto tratando de responderlas. Así que cuando Jesús se presentó en el templo al día siguiente, tenía una audiencia que esperaba verle confundir a los sabios de la ley. También estaba allí Simón, que había venido caminando desde Betania para ver qué hacía Jesús en el templo. María y José seguían buscando a Jesús y de hecho estaban en el templo, pero nunca se les ocurrió que Jesús formaría parte de las conversaciones que se estaban celebrando.
Durante más de cuatro horas, Jesús discutió con los líderes religiosos de Jerusalén. Pero no discutió con ellos. En lugar de eso, les enseñó con las preguntas que les había hecho. O mejor dicho, con la forma en que formulaba sus preguntas. Jesús siempre formulaba sus preguntas de manera que desafiaran la creencia de una persona, y al mismo tiempo le mostraran un camino mejor. Nunca se aprovechaba injustamente de nadie, y trataba a todos con respeto. Su objetivo nunca era ganar una discusión, sino ofrecer siempre a la gente una mayor verdad y una mejor comprensión de Dios. Cuando terminó el día, todos los presentes en el templo se preguntaban por qué había separación entre hombres y mujeres; si Dios ya nos ama, ¿por qué matamos animales para complacerle?; ¿cómo es posible que la gente pueda comprar y vender cosas en un templo dedicado a adorar a Dios, y se supone que el mesías que todos esperamos será un rey en un trono material, o alguien que dirigirá un reino espiritual de amor?
Cuarto día en el templo
Jesús estaba tan absorto en las conversaciones del templo que se olvidó de sus padres. Pero María y José estaban, por supuesto, cada día más preocupados, y a estas alturas pensaban que tal vez había ido a visitar a Juan a la ciudad de Judá. Antes de salir de Jerusalén para ver si Jesús estaba con Juan, decidieron ir al templo para ver si tal vez el padre de Juan, Zacarías, estaba allí. En lugar de eso, encontraron a Jesús.
Durante toda la mañana, Jesús había impresionado a la gente del templo con su conocimiento de las escrituras, especialmente para un muchacho de su edad. Acababan de empezar la ronda de charlas de la tarde, y Jesús había sido invitado a sentarse junto al maestro principal y contar a todos sus ideas sobre cómo rezar a Dios. En ese momento aparecieron María y José. Ambos se sorprendieron al ver a Jesús hablando con los hombres, pero María también estaba furiosa. Irrumpió en el grupo y, delante de todos, empezó a reñir a Jesús. Llevaban tres días buscándole, dijo. ¿En qué estaba pensando? ¿No le importaba que estuvieran preocupados por él? José tampoco estaba contento, pero se calló y dejó que María hablara, o más bien gritara. Todos los demás miraban asombrados y se preguntaban qué iba a hacer Jesús.
Cuando María terminó de desahogarse con Jesús, éste se plantó delante de su madre. Dijo que, si bien él tenía la culpa, María también se estaba pasando un poco. Ella ni siquiera debía estar en la zona de los hombres, y él ya había sido reconocido como hijo de la ley: era oficialmente un joven. No era propio de ella gritarle delante de todos, y menos en medio del templo de su Padre. Después de pensarlo un momento, Jesús le preguntó a su madre por qué habían pasado tanto tiempo buscándolo. Dijo que deberían haber esperado encontrarlo en la casa de su Padre, ya que era hora de que hiciera los asuntos de su Padre. Esta respuesta dejó boquiabierta a María, y todos los demás quedaron también atónitos ante la respuesta de Jesús. Después de un momento, les dijo a sus padres que todo iba bien y según la voluntad de su Padre, y todos se fueron a casa.
De regreso a Jericó para pasar la noche, Jesús se detuvo de nuevo en la cima del Olivar y contempló Jerusalén. Esta vez no lloró. En cambio, temblando de emoción, prometió volver algún día, limpiar el templo y romper la esclavitud de su pueblo a sus viejas creencias.
Cuando todos regresaron a Nazaret, Jesús tuvo una breve conversación con sus padres. Les dijo que no volvería a preocuparlos mientras viviera en su casa. Jesús tuvo que equilibrar el hacer la voluntad de su Padre en asuntos espirituales, con obedecer las reglas de sus padres en la Tierra. Estas dos cosas no siempre coincidían, y a veces eran muy diferentes. Así que, si había problemas entre los dos, Jesús no estaría de acuerdo con su mamá y su papá, pero seguiría sus deseos.
José estaba confuso; no sabía qué pensar de su hijo. Pero María oyó lo que Jesús había jurado en la cima del Olivar: que algún día volvería para salvar a su pueblo de la esclavitud. Así que se aferró a sus creencias y siguió intentando prepararlo para que se sentara en el trono de David como Rey de los judíos. María incluso consiguió que su hermano, el tío favorito de Jesús, la ayudara a intentar moldearlo para que se convirtiera en un patriota judío. Pero la misión de Jesús no era política, sino espiritual, y no sólo para los judíos, sino para todo el mundo.
Bob